Archivio

Settimane Musicali Gustav Mahler 2008


12.07. – 08.08.2008

Direttore artistico: Josef Lanz
Direttore del Protocollo Mahler e del Premio discografico: Attila Csampai
Colloqui mahleriani di Dobbiaco: Erich Wolfgang Partsch

Download Relazioni
| Programmi/libretti di sala su richiesta

--

 100 anni “Das Lied von der Erde”

--

Sabato, 12 luglio
Ore 17.00 Dobbiaco, Sala Gustav Mahler
Inaugurazione del Festival con concerto

Caroline Melzer, soprano
Renée Morloc, contralto
Herbert Lippert, tenore
Konrad Jarnot, basso
Coro Bach di Monaco di Baviera
Bayerisches Symphonieorchester München
Hansjörg Albrecht, direttore
Gustav Mahler: Das Klagende Lied (versione originale)
Concerto Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano

--

Domenica, 13 luglio
Ore 16.00 Sillian, Castello di Heinfels
Ensemble TriFoglio
Alice Oskera-Burghardt, canto
Barbara Aigner, flauto - Moritz Demer, arpa barocca
Ospite: Elvira Schlegelmilch, cetra
Opere del periodo rinascimentale e barocco
In collaborazione con il comune di Sillian e Heinfels

Ore 21.00 Villabassa, Chiesa S. Maddalena
Ensemble TriFoglio
Opere del periodo rinascimentale e barocco
Nell’ambito dei „Kulturzeichen Niederdorf“ in collaborazione con l’associazione turistica di Villabassa

--

Lunedì, 14 luglio
Ore 20.00 Dobbiaco, Sala Gustav Mahler
Film “Big Alma” (film in lingua tedesca copione/regia: Susanne Freund)
Ore 22.00 Dobbiaco, Sala Gustav Mahler
Balletto „Das Lied von der Erde“ secondo Gustav Mahler
Coreografia: Sabine Raffeiner
Ideazione/regia: Ewald Kontschieder
Fotografia: Andy Marini
5 ballerine

--

Martedì, 15 luglio
5a edizione dei Colloqui mahleriani di Dobbiaco „Mahler e la musica del suo tempo“
(in lingua tedesca con traduzione simultanea)
In collaborazione con la „Internationale Gustav Mahler Gesellschaft“  e ORF di Vienna
Ore 15.00 Dobbiaco, Sala degli Specchi

Dr. Erich Wolfgang Partsch: Gustav Mahler - "historisch" aufgeführt?
Dr. Bernhard Trebuch: „Incisioni autentiche di Mahler oggi“
Presentazione di strumenti d’epoca
Segue discussione

Ore 21.00 Dobbiaco, Sala Gustav Mahler

„Mahler e la musica del suo tempo“
Lina Tur-Bonet, violino
Herbert Lindsberger, viola
Sebastian Hess, violoncello
Markus Schön, clarinetto
Dorothea Seel, flauto
Christoph Hammer, pianoforte
Josef Labor: Quintetto in mi min. op.3 per clarinetto, trio d’archi e pianoforte
Franz Doppler: Fantaisie sur un motif de Beethoven op.43
Robert Fuchs: da „Sieben Fantasien op. 57 für Violine, Viola und Klavier“
Ferdinand Scherber: Sonata in la maggiore per flauto e pianoforte
Felix Weingartner: Quintetto in sol minore per clarinetto, violino, viola, violoncello e pianoforte op. 50
Concerto Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano

--

Mercoledì, 16 luglio
Ore 21.00 Dobbiaco, Sala Gustav Mahler
Ex Novo Ensemble
Alvise Vidolin, Live Electronics
Direttore e relatore: Alberto Caprioli
Concerto-conferenza sulla Nuova Musica
Joris Ivens: „Regen“ (1929) original film with original soundtrack played live:
Hanns Eisler: Vierzehn Arten den Regen zu beschreiben op. 70
Morton Feldman: The Viola in My Life 1 (1970)
Claudio Ambrosini: Videosonata (1979) for video alone
Milan Adamciak: Instrumentales Stück
Mauricio Kagel Ludwig van (1969) - film with recorded and live music with live electronics

--

Giovedì, 17 luglio
Ore 21.00 Dobbiaco, Sala Gustav Mahler
Nathalie Stutzmann, contralto
Inger Södergren, pianoforte
Gustav Mahler: Selezione di Lieder
Franz Schubert: „Schwanengesang“ D 957
Concerto Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano

--

Venerdì, 18 luglio
Ore 17.00 Dobbiaco, Sala degli Specchi
18° Protocollo Mahler “Mahler a Dobbiaco”
(con traduzione simultanea)
Conferenza Prof. Dr. Jens Malte Fischer, Monaco di Baviera:
“Perché Mahler veniva a Dobbiaco”

Ore 21.00 Dobbiaco, Sala Gustav Mahler
conTakt – Percussion-Group
James Tenney - Drum Quartet   Wake für Charles Ives
Paolo Ugoletti: Set Dance
Jarrod Cagwin: 5 for 6
Iannis Xenakis: “Persephassa” per 6 percussionisti

--

Sabato, 19 luglio
Ore 11.00 Dobbiaco, Sala degli Specchi
18° Protocollo Mahler “Mahler a Dobbiaco”
Conferenza Prof. Dr. Constantin Floros, Amburgo:
“Cosa ci racconta Mahler – il programma interiore delle sue sinfonie”

Ore 17.00 Dobbiaco, Sala degli Specchi
Premio discografico “Casetta di composizione di Dobbiaco 2008”
Presentazione delle incisioni premiate
Giuria: Lothar Brandt, Stoccarda; Rémy Franck, Lussemburgo; Thomas Schulz, Monaco di Baviera;
Götz Thieme, Stoccarda;
Presidente: Attila Csampai, Monaco di Baviera

Ore 21.00 Carbonin Vecchia, casetta di composizione
Hermine Haselböck, mezzosoprano
Bernhard Berchtold, tenore
Markus Vorzellner, pianoforte
Gustav Mahler: Das Lied von der Erde (versione originale)

--

Domenica, 20 luglio
Ore 11.00 Dobbiaco, Sala degli Specchi
18° Protocollo Mahler “Mahler a Dobbiaco”
Grandi direttori mahleriani (6):
Conferenza Dietmar Holland, Monaco di Baviera
Otto Klemperer

Ore 21.00 San Candido, Collegiata
Linda Bsiri, voce recitante
Michel Godard, Tuba, serpent
Jarrod Cagwin, percussione
Michel Godard: Sous les voûtes le Serpent
In collaborazione con il comune e l’associazione turistica di San Candido

--

Martedì, 22 luglio
Ore 15.00 Dobbiaco, Sala degli Specchi
Organizzazione musicale – Di quanta industria culturale ha bisogno la musica?
Un progetto dell’Unione Artisti Sudtirolesi - settore musica
conduce: Albert Mayr

Ore 15.00
Susanne Binas-Preisendörfer (Università di Oldenburg)
“Arbeitsmarkt Musik: historische Voraussetzungen und aktuelle Herausforderungen”

Ore 16.00
Maddalena da Lisca (Associazione Bologna Festival)
Sovvenzioni pubbliche, finanziamenti privati e numero di spettatori:
il valore di questi tre elementi nella programmazione musicale in Italia
Maria-Luise Mayr (Klangspuren Schwaz)
“Vermittlung und Vermarktung von Neuer Musik”
Josef Lanz (direttore di varie attività musicali in Alto Adige)
“Klassik zwischen Laien- und Eventkultur - Am Beispiel Südtirol”

Ore 17.00 Discussione

Ore 21.00 Dobbiaco, Chiesa parrocchiale
Julie Cooper, soprano - Annie Gill, contralto
Nicholas Mulroy, tenore - Ben Davies, basso
Academia Musica Saeculorum
Philipp von Steinaecker, direttore
Johann Sebastian Bach:
Cantata BWV 99 "Was Gott tut das ist wohl getan"
Cantata BWV 131 "Aus der Tiefen, Herr, rufe ich zu Dir"
Cantata BWV 94 "Was frag ich nach der Welt"

--

Mercoledì, 23 luglio
Dobbiaco, Sala degli Specchi
Cultura - Turismo
Progetto Unione Artisti Sudtirolesi
Ore 10.00
Indirizzo di saluto: 
Dr. Arch. Helga von Aufschnaiter
Prof. Dr. Dr. Hans Hinterhuber
Lukas Siller
"Kulturtourismus in alpinen Destinationen - Strategien im Spannungsfeld von Kultur und Tourismus"
Ore 11.00 Lisa Susanne Kofink
Gibt es "den" Kulturtouristen?
Ore 12.00 Vittorio Sgarbi
Ore 14.00 Discussione
conduce: Dr. Arch. Helga von Aufschnaiter

--

Giovedì, 24 luglio
Ore 20.30 Sillian, Kultursaal
Gunilla Berndtsson, soprano
Paul Pranter, clarinetto
Fausto Quintabà, pianoforte
Opere di Richard Wagner, Richard Strauss, Gustav Mahler, Robert Schumann
In collaborazione con il comune di Sillian e Heinfels

--

Domenica, 27 luglio
Ore 11.00 Monguelfo, Castello di Welsperg
Potpourri musicale (jazz, evergreen e musica dei caffè viennesi)
Fliegenfänger
I cantanti:  Eugen Oberstaller,  Oswald Brandlechner, Alfred Thomaser, Eduard Schönegger, Toni Lanz, Klaus Steinmair vengono accompagnati al pianoforte da Peter Hein
In collaborazione con il Castello di Welsperg

Ore 21.00 San Candido, Collegiata
Ensemble Katharsis
Dietrich Oberdoerfer, canto - Markus Burger, pianoforte
Jan von Klewitz, sassofono - Ferruccio Bartoletti, organo
„Urlicht“ (secondo la 2a Sinfonia di Mahler)
In collaborazione con il comune e l’associazione turistica di San Candido

--

Giovedì, 31 luglio
Ore 21.00 Villabassa, Chiesa dell'Ospedale della SS. Trinità
Riccardo Crocilla, clarinetto
Quartetto Stafflach
W. A. Mozart: Quaretto in sol magg. K. 156
Joseph Haydn: Quartetto in sol minore op.74 n.3 “Reiterquartett”
W. A. Mozart: Quintetto per clarinetto in la magg. K. 581
Nell’ambito dei „Kulturzeichen Niederdorf“ in collaborazione con l’associazione turistica di Villabassa

--

Sabato, 2 agosto
Ore 18.00 Dobbiaco, Sala Gustav Mahler
Windkraft, orchestra di musica contemporanea
Orchestra giovanile di fiati dell'Istituto per l'educazione musicale in lingua tedesca e ladina
Direttore: Kasper de Roo
Leos Janáçek: 1° movimento tratto da  Sinfonietta
Eduard Demetz: „Primordiale“
Thomas Amann: Dekokte (2008)
Manuela Kerer: "Aurimi" (prima assoluta., opera commissionata dall’Associazione Artisti Sudtirolesi)
Hector Berlioz „Grande Symphonie funèbre et triomphale“ op. 15 (1840)
Progetto dell'Istituto per l'educazione musicale e Windkraft
In collaborazione con le Settimane Musicali Gustav Mahler

--

Mercoledì, 6 agosto
Ore 20.30 Sillian, Chiesa parrocchiale
Ensemble Polyhymnia
Coro Buxtehude
Direttore: Roland Büchner
J. S. Bach, Dietrich Buxtehude, H. Schütz
Cantate e Mottetti
In collaborazione con il comune di Sillian e Heinfels ed il “Pauls-Sakral”

--

Giovedì, 7 agosto
Ore 17.00 Dobbiaco, Sala degli Specchi
Gaston Fournier-Facio presenta le nuove biografie di Mahler scritte da Henry-Louis De La Grange e da Donald Mitchell

Ore 21.00 Villabassa, Chiesa parrocchiale
Ensemble Polyhymnia
Coro Buxtehude
Direttore: Roland Büchner
J. S. Bach, Dietrich Buxtehude, H. Schütz
Cantate e Mottetti
Nell’ambito dei „Kulturzeichen Niederdorf“ in collaborazione con l’associazione turistica di Villabassa ed il “Pauls-Sakral”

--

100 anni „Das Lied von der Erde“ (.pdf)
Venerdi, 8 agosto
Ore 16.00 Dobbiaco, Sala degli Specchi
Gaston Fournier-Facio: Introduzione al "Lied von der Erde"

Ore 18.00 Dobbiaco, Sala Gustav Mahler
Bundesjugendorchester
Keith Ikaia-Purdy, tenore
Claudia Mahnke, contralto
Direttore: Matthias Foremny
Johannes Brahms: "Akademische Festouvertüre"
Detlev Glanert: „Theatrum Bestiarum“ (2005/06)
Gustav Mahler: Das Lied von der Erde (1908)
Concerto Raiffeisen

MENÜ